Drifting in the sky are the homeland clouds, calling to me non-stop; When the breeze by the side starts flowing, the sound always comes to me: “Come back, come back, my far-off wanderers; come back, come back, wander no more …
I’m overcome with exhaustion, and my eyes are filled with bitter tears. The homeland winds and homeland clouds can heal my wounds; I used to have great ambitions, but now I have come to nothing. The homeland winds and hometown clouds can heal my pain…
With heavy steps, I’m walking the long road back to my home land. When the breeze started to flow over me, it brought me the scent of my homeland soil. Come back, come back, my far-off wanderers; come back, come back. I am tired of this vagrant life. I used to have great ambitions, but now I have come to nothing. The homeland winds and homeland clouds can heal my pain.
Come back, come back, my far-off wanderers. Come back, come back, wander no more. The homeland winds and homeland clouds can heal my pain.
Sounds familiar? Sounds resonant to our current Struggles in humanity on earth?
This is a song performed in the late 1980s by an American-Chinese singer born in Taiwan, short after when China opened its door to the outside worlds. Imagine what the feelings would be at the moment of reunion for some of that generation of Chinese people who had been separated from each other for decades among families who valued the family-ties as their roots of life.
More words are redundant here, after some 30 years this song resonates at a much deeper and broader space to all humanity who were originally divine seeds but wandered away from the ‘Motherland’, we are responding to the call for Unity and Embarking the journey to Our Eternal Home – A self-sustained Green Field!
In case some people may want to learn to sing this song, I added the Chinese writing characters and its Pronunciation Pinyin. So enjoy! Feel Blessed!
Gùxiāng De Yún 故乡的云 作词：小轩 作曲：谭健常
Words:
tiānbiān piāoguò gùxiāng de yún, tā bùtíngde xiàng wǒ zhāohuàn. dāng shēnbiān de wēifēng qīngqīng chuīqǐ, yǒuge shēngyīn zài duì wǒ hūhuàn: guīlái ba, guīlái you, làngjìtiānyá de yóuzǐ; guílái ba, guīlāi you, bié zài sìchù piāobó. wǒ yǐshì mǎnhuái píbèi, yǎnlǐ shì suānchǔ de lèi,nà gùxiāng de fēng hé gùxiāng de yún, wèi wǒ mǒqù chuāngshāng. wǒ céngjīng háoqíng wànzhàng, guīlái què kōngkōng de xíngnáng. nà gùxiāng de fēng hé gùxiāng de yún, wèi wǒ fúpíng chuāngshāng……
tàzhe chénzhòng de jiǎobù, guíxiānglu shì nàme màncháng.dāng shēnbiān de wēifēng qīngqīng chuīqǐ, chuīlái gùxiāng nítǔ de fēnfāng. guīlái ba, guīlái you, làngjì tiānyá de yóuzǐ; guílái ba, guīlāi you, wǒ yǐ yànjuàn piāobó. wǒ céngjīng háoqíng wànzhàng, guīlái què kōngkōng de xíngnáng. nà gùxiāng de fēng hé gùxiāng de yún, wèi wǒ fúpíng chuāngshāng. guīlái ba, guīlái you, làngjì tiānyá de yóuzǐ; guílái ba, guīlāi you, bié zài sìchù piāobó. nà gùxiāng de fēng hé gùxiāng de yún, wèi wǒ fúpíng chuāngshāng.
天边飘过故乡的云，它不停的向我召唤，当身边的微风轻轻吹起，有个声音在对我呼唤：
归来吧，归来哟，浪迹天涯的游子。归来吧，归来哟，别在四处飘泊。我已是满怀疲惫，
眼里是酸楚的泪, 那故乡的风和故乡的云，为我抹去创痕。我曾经豪情万丈，归来却空空的行囊。那故乡的风和故乡的云，为我抚平创伤……
踏着沉重的脚步，归乡路是那么漫长。当身边的微风轻轻吹起，吹来故乡泥土的芬芳。归来吧，归来哟，浪迹天涯的游子，归来吧，归来哟，我已厌倦飘泊。我曾经豪情万丈，归来却空空的行囊。那故乡的风和故乡的云，为我抚平创伤。
归来吧，归来哟，浪迹天涯的游子，归来吧，归来哟，别在四处飘泊。那故乡的风和故乡的云，为我抚平创伤。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Helen Xinhui Zhu is a visionary, teacher, facilitator of soul awakening and Green Earth Life Initiatives. She provides consultation for Green Earth Life Initiatives for policy makers, and she initiated and is organizing the New Earth New Life Walking Meditation Network, hosting the New Earth New Life Golden Phoenix Forum. For more details, please visit our website www.learnwithuniversalmind.com
Books involved written: 2 in 1 in 2 The Supreme Revelation (Part I and Part II); Stop Stop Stop undust the common sense of timeless wisdom – transformational initiatives to the Green Earth Life