This is so incredible and inspiring, for both the 16-year old Charice (the star to be) and the big star Celin. I always love to hear Celin’s songs, one of the reasons is her special, magnetic, versatile and never-be mixed up voice. Can you believe, this 16-year old young girl, from 3-4 years old was starting drawing pictures of Celin because she loved her songs, and was thinking to sing with Celin Dion one day.
Let you watch their performance.
Here are the Lyrics
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I’ll be forever thankful baby
You’re the one who held me up
Never let me fall
You’re the one who saw me through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ‘cuz you believed
I’m everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I’m grateful for each day you gave me
Maybe I don’t know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ‘coz you believed
I’m everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You’ve been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ‘cuz you believed
I’m everything I am
Because you loved me
I’m everything I am
Because you loved me
Translation in Chinese
为你献上- 因为你爱过我 演唱：希瑞丝 和 希琳迪翁
为了你给我的所有支持
为了向我向我显明的一切真理
为了所有你带给我的快乐
为了所有你为我校正的错误
为了每一个你使之成真的梦
为了在你中寻到的爱
我将永远村感激之情
是你激励我想上，从不使我滑落
是你看到我经历了一切
懦弱时你使我的力量
无以言对时你是我的声音
看不到前路时你是我的眼睛
你看到我身上最好的东西
够不到时你将我托起
你给了我信心，因为你相信
我具有所有需求的
因为你爱过我
你给了我双翼让我飞翔
你抚摸了我的双手让我可以触摸天空
我失去了信心，你将它送回
你说没有够不到的星星
你给我支持让我站得高挺
有了你的爱我便有了一切
我感激你给我的每一天
也许我了解得不多
但我知道这些是真
我很幸运因为为你所爱
你总在那里守候着我
（借助）轻柔的风你带我行走
（借助）黑暗中的亮你将爱光照于我的生命
你一直是我的灵感
透过谎言你使真理
因为你我的世界成为更好的居所
懦弱时你使我的力量
无以言对时你是我的声音
看不到前路时你是我的眼睛
你看到我身上最好的东西
够不到时你将我托起
你给了我信心，因为你相信
我具有所有需求的
因为你爱过我
This is not just about learning the song, it’s probably more interesting and important about the spirits the story and the words in the lyrics that give us. Charice dedicated this song to her mother to thank her for all the years she gave her daughter.
This was originally a song by Céline Dion from her twenty-first studio album Falling into You. Written by Diane Warren and produced by David Foster. This song was nominated for an Academy Award and a Golden Globe Award, as well as four Grammy Awards. How could it be so successful? The introduction of the song wrote as: The lyrics revolve around the protagonist thanking a loyal loved one for guiding, encouraging, and protecting her throughout her life, and making her who she is today. I can feel that the author of the lyrics must have understood deeply about life and what bring success, and have a deep gratitude towards the giver. You can sing this song with gratitude to anyone, anything that gives you inspirations and guidance, for me, God is the recipient!
Let me know your thoughts. Please ‘Share’ and let it inspire more people if you’re inspired
Lots of Love and Peace
Posted by Helen Zhu copyright@www.learnwithuniversalmind.com