This is an old song written in 1960s, very popular, but it was only last year when I  first heard it,  then at the dawn of 2013 I posted it on my timeline.  ‘It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life…’ that was what I felt at the new year eve.  And more over in this video the 13 year old Carly Rose astonished everyone with her juvenile but creative variance of singing.

Lyrics

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin’ on by you know how I feel

It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me
And I’m feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don’t you know

Butterflies all havin’ fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That’s what I mean

And this old world is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel

Translation

感觉真好 –

像鸟儿高旋，你知道我的感觉

像太阳悬挂天空，你知道我的感觉

向清风掠过，你知道我的感觉

对于我，这是新的黎明，新的一天，新的生命；我感觉真好！

像鱼儿浮游于大海，你知道我的感觉

像河流自由流淌，你知道我的感觉

橡树上鲜花绽放，你知道我的感觉

蜻蜓在阳光下飞舞，你了解我说的感觉，对吗？

空中飞蝶游戏，你了解我的意思。

忙碌完一天的事，安歇静枕。

这是我的意思

这个同样的世界对我却时一个新的世界，令人鼓舞的世界

当你发光就像（天上）星星，你知道我的感觉

问道松柏的气息，你知道我的感觉

啊，自由属于我，我知道我的感觉

Carly Rose’s singing really brings you the sense of new life with excitement, I really feel it whenever I  listen to  her singing it! So much love to it. Then when I searched about the song writing, other versions of singing came alive to me.  Michael Buble’s version with his beautiful voice and more of jazz rythm really attractive.  You can listen to it here  http://v.youku.com/v_show/id_XMzI1OTI5NzU2.html

Let me know how you feel in 2013, this new Dawn of human history – a new milestone of human consciousness!

Love and Peace!

posted by Helen Zhu   copyright@www.learnwithuniversalmind.com